speculator

сущ.

1) эк. спекулянт, перекупщик (человек, покупающий что-л. с целью перепродать это в будущем по более высокой цене)

property [real-estate\] speculator — перекупщик недвижимости

Syn:

profiteer

2) бирж. спекулянт, биржевой делец [игрок\] (лицо, пытающееся предугадать колебание цен и стремящееся получить прибыль путем покупки и перепродажи ценных бумаг)

stock market speculator — биржевой игрок, игрок фондового рынка

speculator for a fall — игрок на понижение

speculator for a rise — игрок на повышение

See:

, stag

* * *
спекулянт: физическое или юридическое лицо, занимающееся спекуляцией (куплей-продажей) различными инструментами ради извлечения прибыли; см. speculation.

* * *

Спекулянт

. Физическое или юридическое лицо, которое пытается предсказать будущее движение цен и получить прибыль путем покупки и продажи контрактов, играя на разнице их цен. Спекулянты не имеют отношения к реальным рынкам производства, обработки сырья и материалов, торговли и т.д. См. Trader (трейдер) . A market participant who tries to profit from buying and selling futures and options con-tracts by anticipating future price movements. Speculators assume market price risk and add liquidity and capital to the futures markets. Инвестиционная деятельность .